| Liburuak |
|
| "Itoitz,
porlanezko gezurra" |
|
Zeruko
junkoa
|
 |
| Edurne
Elizondo |
Leloup
|
| Txalaparta |
Itzultzailea: Ritxi Lizartza
|
| |
Saure
|
| 1993.
urtean hasi ziren horma erraldoia eraikitzeko
lanak, baina makinek herriak eraitsi zituztenean
bizi izan ziren Itoitzen unerik beltzenak.
Itoitz, Artozki, Orbaitz… betiko desagerrarazi
zituzten. Liburu honek etxe horietako jabeen
hitzak bildu ditu; zuhaitzetara igo eta
etxeetara kateatu ziren solidarioenak; Itoizko
Koordinakundeak epaitegietan egindako bideari
so egin dio. |
Yokok eta Roséek
pertsona arrotz batekin egiten dute
topo Gilinera daramatzan abioian. Gizon
batek konortea galtzen du bola misteriotsu
bat eskuartean zerabilela. Yokok dena
jakin nahi du eta 1021 urtera arte bidaiatzen
du Monyaren denbora-makinarekin, Tchen
Tsong enperadorearen emazte baten hilobiaren
bila.
|
| | subir
| |
| subir
| |
| "Euskal
klasikoen atarian" |
|
|
|
| Patxi
Salaberri Muñoa |
|
| Pamiela |
|
| |
|
Euskal literatura
klasikoa irakuleei hurbiltzea dute helburu
EHUko irakasle honen liburuek. Orain arte
argitara eman dituen lanek hori erakusten
dute argi: "Axularren prosa Erretorikaren
argitan", "Axularren historiak",
"Axular. Antologia", "Haizkora
zuhaitzaren erroari kheinatzean (Axularren
gogoetak eta erranak" eta "Iraupena
eta lekukotasuna. Euskal Literatura idatzia
1900 arte").
Lan honetan euskal letretako 32 idazle handi
hartu ditu hizpide. Kronologikoki ordenaturik,
bakoitzaren bizitzaren inguruko ezinbesteko
informazioa eta testu labur batzuk eskaintzen
dizkigu lan pedagogiko honetan. XV. mendean
jaiotako Bernard Etxepare da lehena eta
XX.enean hilak diren Resurrección
María de Azkue eta Jean Pierre Arbelbide,
azkenak.
Antologia "atipikoa" da egilearen
hitzetan, "gomendiozko gutunak",
"aitzinsolasak" eta "hitzaurreak"
idatzi dituzten idazleak izan baitira lan
honetarako hautatuak. |
| |
|
| Unibertsitateetarako
eta hizkuntza politikarako zuzendaritza
nagusiaren argitalpenak
|
|
"Hegonafarrera"
| Iñaki Camino
|
|
|
"Estudio sociolingüístico
sobre el vascuence en Navarra 2003"
(Gazteleraz. Euskerazko bertsioa prestatzen
ari da)
|
|
"Urdazubi
eta Zugarramurdiko euskara"
Estibalitz Montoya
|
|
|
|
| |
|
| Euskaltzaindiarekin
batera argitaratuak:
|
|
|
"Sakanako Hiztegi
Dialektologikoa" | Jose Luis Erdozia
Mauleon
|
|
|
"Erlisionea.
Euskal-Herriari dohazkon eiarik beharrenak"
| Jean Pierre Arbelbide Etxeberri (Faksimila.
Lille 1890)
|
|
| |
| |
|
| Literatura
infantil/Haurrentzako literatura |
| |
|
| Atxiki
sekretua |
|
|
|
| Patxi
zubizarreta |
|
| Elkar |
|
| |
|
Hace ya cuatro
años que la editorial Elkar puso
en marcha la colección Dona Dona
con la idea de recoger elementos tradicionales
como cuentos, trabalenguas, adivinanzas,
historias, leyendas, etc. y darles un formato
moderno y atractivo que facilitara su lectura
y conocimiento. Hasta el día de hoy
no han fallado en su cita anual -la colección
suele sacar un libro al año coincidiendo
con la Feria de Durango- y los títulos
publicados hasta ahora han sido obra de
autores ya consagrados como Txiliku, Juan
Kruz Igerabide y Angel Lertxundi, y de ilustradores
como Elena Odriozola, Agurtzane Villate
y Antton Olariaga.
El libro de este año se titula Atxiki
sekretua (algo así como Guarda el
secreto) y en el subtítulo se nos
explica de qué va el texto: Manual
de la bruja. Como explica el propio autor,
Patxi Zubizarreta, en el epílogo,
placer e impotencia fue lo que sintió
a la hora de confeccionar el libro: placer,
el que le proporcionaron las historias,
los cuentos y las canciones que descubrió;
impotencia, porque cuanto más profundizaba
en el tema más difícil se
le hacía dar forma a todo este material.
La percepción desde fuera no es ésta,
el libro se lee de un tirón y las
diferentes historias se entretejen de una
manera ágil y entretenida. El libro
está planteado como dos historias
que se complementan, una que transcurre
en nuestros días y que nos cuenta
la relación entre Joana y Graciana,
la vecina del tercero; otra por medio de
las historias de brujas y diversos personajes
mitológicos que la protagonista va
conociendo a través de los viajes
a otras épocas, a otras historias
a los que le lleva Graciana, la bruja.
La ilustración y el diseño
ha corrido a cargo de Elena Odriozola que,
por medio de un diseño claro y sencillo
(la utilización de diferentes tamaños
de letras), hace que identifiquemos las
historias que suceden hoy y las que suceden
en el pasado. Las ilustraciones, como es
de esperar en esta ilustradora, realzan
y complementan un texto que poco necesita.
Como dice la poesía de la contraportada:
Akelarrea hemendik / Sasi guzien gainetik/
Hodei guzien azpitik/ Ordu bat harako/ Gau
osoa hango / ordu bat honako/ jauzi eta
brixt!... Una hora hasta aquí / Salto
y ya esta aquí! |
Migel
Anjel Asiain "Osio".
|
|
Profesor y
presidente de la Asociación Galtzagorri
de Literatura Infantil y Juvenil |
|
| |
|
| |
|
|
|
| |
|
| Diskoak |
|
| Kerobia
|
|
"Giltzak"
|
 |
| Kerobia
|
Skunk |
| Gor |
Gor |
| |
|
Kerobia Iruñean
sortu zen, 2001eko abenduan. Mikel eta Xabi
SUHAR taldean arituak ziren horren aurretik.
Talde honek bi maketa grabatu zituen (lehenengoarekin
Euskadi Gaztea maketa lehiaketan laugarren
postua erdietsi genuen), baina ondoren banatzea
deliberatu zuten. Halabaina, bi lagunok
musikaren munduan jarraitzeko grinari eutsi
zioten eta proiektu berri honi ekin zioten.
Horretarako German pianojole iaioarekin
jarri ziren harremanetan.
NUPeko pop-rock lehiaketan irabazitako diruaz
maketa bat grabatu eta harekin 2003an Euskadi
Gaztea Maketa Leihaketa sonatuan lehendabiziko
saria lortu zuten.
2004ko uztaila bitartean jotzen aritu ondoren,lehen
diskoa grabatu dute Leihotikaneko Gorka
Armendariz eta Berri Txarrakeko Gorka Urbizuren
kolaborazioekin). Hamar kantu eta 45 minutu. |
Hamaika
abesti berrik eta bideo formatuan zuzeneko
kantu batek osatzen dute SKUNK taldearen
lan berria. GILTZAK, Hendaiako bandaren
seigarrena, mestizai kulturalaren baitan
sorturiko diskoa da. Ska edota skinhead
reggae estiloetako berotasunetik hardcore
azkarraren indarrera doazen estiloak aurki
daitezke kantuotan, eta maisuki uztartu
dituzte gitarren distortsioa haize metal
sekzio bikainarekin.
Skunken kantuen hizkuntza euskara da nagusiki,
bi salbuespen badira ere: kantu bat gazteleraz
("P'adelante") eta beste bat frantsesez
("L'été"). |
| |
|
| |
|
| |
|
| "In
memoriam" |
|
"Nafarroako
kantu zaharrak" |
 |
| Bolona-Molona |
Hiru
Truku |
| Imanol |
Metak |
| Elkar |
|
| Ekainaren
amaieran Imanol joan zitzaigun. Disko hau,
bere azken proiektua da, sehaska kanten
mundua argitzera eta xamurtzera datorren
diskoa. Gure kantutegiko ahotsik sakon eta
sentikorrenetakoari eskaintako omenaldi
xume eta zintzoa. Imanolez gain, bere kide
hurko izandako zenbait kantari ere gehitu
dira honako lanari bukaera fina ematearren:
Txema Garcés, Antton Valverde, Niko
Etxart, Pier-Paul Berzaitz eta Iñaki
Eizmendi, besteak beste. |
Hau
da folk hirukote honen hirugarren diskoa.
Ruper Ordorika (ahotsa), Bixente Martínez
(bandolina eta kitarra) eta Joseba Tapia
(acordeoia eta ahotsa) dira talde honetako
kideak. Haien aurreko diskoek Nafarroan
izaniko harrera onak bultzatu ditu hiru
musikari hauek Nafarroako kantutegian murgiltzera.
Duela ehun, berrehun edo hirurehun urte
hainbat herritan gertaturiko istorioak biltzen
dituzten abestiak dira disko honetakoak.
Sakanatik Arantzatzurako erromesaldiak,
bahitu eta mairuei saldu zuten neskaren
istorioa edota Ezkarotzeko hiru mutilen
gartzeleratzea dira abesti hauetako batzuk
ekarritako pasadizoak. |
| |
|
| |
|
| |
|
| "0-tik"
|
|
|
|
| Gari |
|
| Elkar |
|
| |
|
| Tarte
luze baten ondotik, Garik bere hirugarren
diskoa gauzatu du rock bizia eta berehalakoa
proposatuz. Kanta eguzkitsuak, zuzen bezain
indartsuak, zein ilargipeko kantuak, intimoak
eta soilak, topatuko ditugu Gariren bakarkako
karreran garai berri baten ataria den "0-tik"
diskoan. |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
